Курсы Английского языка в Санкт-Петербурге
+7 (812) 248-55-00
+7 (911) 924-36-04
Главная Полезно знать Происхождение английских названий популярных брендов

Происхождение английских названий популярных брендов

Название компании во многом определяет ее будущее развитие. Это же касается и домашних животных, и детей, и кораблей. И все же для брендов хорошее название является чуть ли не определяющим фактором успеха. Современные бренды, пользующиеся популярностью, все как один имеют громкое и запоминающееся название, над которым наверняка думали больше, чем пять минут. И мы предлагаем вам на примере известных компаний проследить за происхождением их англоязычных названий.

Google

Первоначально основатели всемирно известного поисковика планировали дать компании имя Googol (гугол), что означало десять в сотой степени. По мнению создателей бренда, именно гугол являлся целью компании. Говоря конкретно, Googol должна была систематизировать тонны информации в режиме онлайн, позволив пользователю быстро получать доступ именно к тому, что ему необходимо. Но, по какой-то причине, в название Googol закралась досадная ошибка, превратившая название компании в Google. И оно приглянулось основателям бренда гораздо больше, чем упомянутый Гугол. Плюс ко всему, адрес Google был свободен, а адрес Googol – занят. Вот так орфографическая ошибка привела к тому, что сегодня мы пользуемся не Гуголом, а Гуглом. Согласитесь, удачная ошибка!

Ebay

Создатель гигантского интернет-аукциона когда-то имел фирму под названием Echo Bay Technology Group. И задумывая запустить сайт, где будут в режиме онлайн продаваться самые различные вещи, он подумывал разместить ресурс на EchoBay.com. Вот только адрес уже давно был занят одной золотодобывающей компанией. В результате создатель бренда запустил интернет-аукцион на eBay.com, что стало поистине судьбоносным событием.

Coca-Cola

Многие «знатоки» расскажут вам, что Coca-Cola названа так из-за того, что первоначальная его рецептура включала в себя настоящий кокаин. На самом деле, это лишь частичка правды. Действительно, слово Coca походит от coca leaves, то есть листьев с кустарника коки. То есть, это не чистый кокаин, а вкус листьев. Но здесь же еще присутствует kola – вкусные африканские орешки, которые популярны среди населения Черного континента. Ну а вместе получается название знаменитого напитка Кока-Кола. Кстати, вы наверняка заметили, что орешки называются не «cola», а «kola». Но их было решено писать через С, поскольку, по мнению маркетинговой службы, удвоенная С в названии привлекала больше внимания. Заметим, что кокаин действительно изначально входит в состав колы. Причем никто не знает изначальное его количество. Но в 1902 году на унцию сиропа колы приходилась 1/400 кокаинового кристалла. В 1929 году компания официально объявила о том, что Coca-Cola нынче cocain-free.

Sony

Знаменитая японская компания получила свое название от латинского sonus – звук. Кстати, под воздействием брендового имени в американском сленге появилось даже новое слово – sonny, которым называют молодых талантливых людей. Японцы действительно хотели, чтобы в их компании работали только самые одаренные молодые специалисты. Ну а само название Sony легко воспринимается в любом языке мира.

Amazon

Первое, что приходит на ум, когда слышишь название этой компании – южноамериканская река Амазонка. И это действительно так! Почему американцы выбрали для своей компании именно Амазонку, а не какую-нибудь Миссисипи? Просто основатель бренда хотел, чтобы название сайта было не только узнаваемым, но и начиналось с буквы «А», которая, как известно, является первой в алфавите. Как следствие, первоначальное название Cadabra было быстро заменено на Amazon.

Apple

Вы наверняка знаете, что название Apple переводится, как «яблоко». Мол, Стив Джобс очень любил яблоки, вот и назвал так свою компанию. Впрочем, многие уверены, что Джобс просто символизировал Apple с доступностью и простотой. А по одной из версий основатель корпорации объявил креативной команде, что если к вечеру они не придумают компании достойное имя, то он лично назовет ее Apple. Креатива команде, как видно, так и не хватило. Сам Джобс писал в своей автобиографии, что яблоки входили в состав его фруктовой диеты. Основатель бренда в очередной раз возвращался с фермы, где выращивались яблоки, и подумал, что Apple – это душевное и забавное название. Отсюда можно сделать вывод, что яблоки Джобс действительно любил.

Kodak

Создатель компании души не чаял в одной букве английского алфавита. Как вы понимаете, речь идет о букве «К». Он стремился к тому, чтобы его бизнес начинался с К и заканчивался ею. Основатель бренда полагал, что в К таится неведомая, но очень мощная сила. Подумав несколько месяцев, он придумал слово, которое не только содержало целых две буквы К, но и было легким и коротким. Плюс, оно никоим образом не ассоциировалось с конкурирующими компаниями. Сегодня Kodak используется и как существительное, и как глагол, означающий буквально «делать фото на фотоаппарат Кодак».

7-Eleven

Вы наверняка слышали о крупной сети американских магазинчиков, где продается все самое необходимое. Так вот, название бренда является точным отражением часов работы магазинов компании. Но если вы знакомы с 7-Eleven, то сразу вспомните, что сеть работает круглосуточно! Что ж, сегодня это действительно так. Но на заре основании сети магазинов, часы работы 7-Eleven были именно с 7 до 11, что и легло в основу названия.

Hotmail

Стремление основателя почтовой компании поставить в ее название слово «mail» вполне естественно. Но одного mail было маловато. Хотелось еще что-то запоминающееся и яркое. Перебрав гору различных вариантов, было решено выбрать Hotmail. И это совсем не значит, что почта «горячая». Просто Hotmail без гласных букв – это HTML. Так называется язык программирования, лежащий в основе многих веб-страниц.

Вот такая интересная подборка. Многие другие популярные компании называются либо в честь создателей бренда, либо в честь их детей/домашних питомцев.