Курсы Английского языка в Санкт-Петербурге
Курсы Английского языка в Санкт-Петербурге
Главная Полезно знать Учим английский с носителем языка

Учим английский с носителем языка

Английский язык можно изучать самыми разными способами. Это могут быть групповые или индивидуальные занятия, удаленное Skype-обучение и т.д. Преподавателя для обучения английскому можно также выбирать на свой вкус. Это может быть не только русскоязычный специалист, но и непосредственно носитель английского языка, в котором многие видят настоящего гуру. На самом деле, работа с носителем языка несет в себе не только плюсы, но и минусы, которые необходимо учитывать.

Но начнем все-таки с плюсов. Главный из них – это возможность познания живого современного английского языка, который актуален по состоянию на день сегодняшний. В конце концов, это родной язык преподавателя, и он использует его ежедневно в бытовом и профессиональном общении. Носитель языка без проблем разъяснит вам все нюансы сленговой и разговорной речи. Уроки с носителем помогут быть погруженным в английский язык с головой. И если вначале вы будете активно бороться с привычкой переводить свои слова и мысли с русского, то со временем вы даже не заметите, как начнете думать на английском. Это значит, что языковой барьер в вашей голове успешно преодолен. Опять же, в работе с англоязычным педагогом вам придется постоянно говорить на английском, по-другому общаться с ним не получится. Поначалу ошибок в общении будет много, предложения будут выстраиваться не слишком грамотные и верные, но ситуация будет постепенно исправляться, и с каждым днем вы будете говорить все правильнее и увереннее.

Ну а теперь переходим к минусам. Во-первых, англоязычный преподаватель не рекомендуется тем людям, которые только начали заниматься английским языком. Языковые основы и структуры вам гораздо понятнее объяснит педагог, говорящий на русском языке. Он будет использовать термины и слова, которые понятны человеку, абсолютно незнакомому с английским. Мы не говорим, что новичкам невозможно заниматься с англоязычным преподавателем. Но познание азов английского языка займет у вас в этом случае гораздо больше времени. Носитель языка, безусловно, знает родную грамматику, но это знание у него находится на уровне подсознания. Это можно проследить даже по себе. Вы наверняка знаете, как правильно выразить то или иное предложение на русском языке, но можете испытать затруднение, если попытаетесь объяснить построение слов с точки зрения грамматики. Что же касается русскоговорящего преподавателя, то ему не составит проблем проводить параллели с родным языком обучаемого, а также привести дополнительные примеры. Это существенно ускоряет процесс восприятия английских языковых нюансов.

Помните, что выбирая преподавателя из носителей языка, обязательно удостоверьтесь в том, что у него есть необходимая квалификация для преподавания английского. Квалификацию подтверждает наличие соответствующих сертификатов и дипломов. Если человек английский язык родной, но официальное подтверждение преподавательских навыков у него отсутствует, то вряд ли он может считаться достойным того, чтобы обучать вас на профессиональном уровне. Обучаясь у такого человека, вы наверняка непоправимо навредите своему английскому языку.

Итак, с кем же лучше заниматься английским языком? На самом деле, конкретного ответа на этот вопрос не существует. Оба варианта достойны рассмотрения. А если в рамках языковых курсов вы сможете сочетать общение с англоязычными и русскоязычными преподавателями, то это будет просто идеально. Так вы сможете собрать все плюсы и избавиться от всех минусов, описанных выше.