Курсы Английского языка в Санкт-Петербурге
Курсы Английского языка в Санкт-Петербурге
Главная Полезно знать Что собой представляет современный английский язык?

Что собой представляет современный английский язык?

Прежде чем начать описывать, что же собой представляет английский язык в современном виде, мы бы хотели немного напомнить вам о его истории. Английский язык, несмотря на то, что он был сформирован на относительно изолированном от внешнего мира острове, не раз подвергался изменениям, которые привносились в него многочисленными завоевателями. Как результат, первоначальное англосаксонское ядро быстро обросло лексикой, которая была заимствована у других народностей. В древней Британии разговаривали на кельтских языках, но они были утрачены вместе с приходом на остров германских племен. Только в отдаленных валлийских, шотландских и ирландских районах можно услышать более-менее аутентичную кельтскую речь, пусть и с определенными изменениями и дополнениями. Когда на остров вторглись викинги, англосаксонский язык начал обрастать древнеисландскими словами и выражениями. Наконец, большую роль в формировании современного английского сыграло завоевание Британии нормандцами, которые навязывали местному населению французский язык. Дело в том, что французский язык был языком аристократов, а англосаксонский – языком простолюдинов. По этой причине принудительная ассимиляция дала мощный толчок в формировании того варианта английского языка, который мы можем слышать сейчас.

Итак, если в 12 веке нашей эры английский язык был скудным и малоразвитым, то уже к началу 15 века он стал гораздо более красивым и мощным с литературной точки зрения. Его начали активно использовать в официальных учреждениях, судах и школах, а вскоре признали государственным. Когда британцы начали массово эмигрировать на американский континент, английский язык быстро получил международный статус, хоть и обзавелся рядом региональных ответвлений. Сегодня под современным английским подразумевают всю совокупность территориальных его вариантов, включая британский, канадский, американский, новозеландский, австралийский и т.д. При этом наиболее популярными разновидностями современного английского являются британский английский и американский английский. Здесь стоит сделать важную оговорку о том, что в британский английский входит несколько десятков более мелких региональных диалектов. Что касается американского английского, то его использование в мире сегодня считается доминирующим. Давайте подробнее поговорим о каждом из вариантов современного английского языка.

Британский английский

Речь идет о достаточно консервативной разновидности языка, в котором грамматические правила ставятся на первый план. Их строгое соблюдение обязательно. Неукоснительно нужно следить за правильной расстановкой слов в предложении. Никакого проглатывания окончаний или сокращений фраз, хотя в некоторых мелких диалектах такое все же практикуется. Британский английский характеризуется тянущимися гласными в произношении, а также в яркой и выделяющейся интонации. Хотя и здесь не обошлось без корректив, вносимых жизнью. Современная британская молодежь, повинуясь мировой тенденции и широким распространением американского английского языка, старается сделать британский английский максимально простым и даже примитивным. Дополнительно стоит выделить такую разновидность британского английского, как «королевский английский». Он характерен для подавляющего большинства коренных жителей Великобритании. Именно королевский английский считается наиболее правильным и консервативным. Впрочем, это не мешает в границах Британских островов слышать несколько десятков разновидностей других диалектов, пусть и в самых отдаленных регионах страны. Некоторые из этих диалектов настолько отличаются от общепринятого произношения, что они практически неприменимы в современной жизни. Территориальные варианты британского английского считаются историческим наследием Великобритании.

Американский английский

Знаете ли вы, что британцы называют американский английский не иначе, как «плохой английский», относясь к нему с заметным пренебрежением. И действительно, американский английский несет в себе все признаки значительного упрощения практически на всех языковых уровнях. Можно даже подумать, что в результате всех пертурбаций язык стал значительно беднее. Но если присмотреться к американскому английскому внимательнее, да еще и учесть историю его образования, можно понять, что язык не стал хуже. Он просто стал другим. Да, английский язык привезли в Америку крестьяне, а это значит, что его уровень был базисным, без характерной британской витиеватости и красоты. Но не стоит забывать и о том, что американский английский – это общий язык для всех без исключения народностей, которые привезли своих представителей для заселения нового континента. Поэтому в языке чувствуется примесь испанского, французского, итальянского, даже немного русского. Впрочем, это не отменяет того факта, что раскрепощенные американцы действительно стремятся упростить американский английский, используя минимум времен, не пренебрегая сокращениями и т.д. Плавной и размеренной речи в Соединенных Штатах вы вряд ли услышите, равно как и идеально правильного «королевского» произношения. Сжатость, упрощение и лаконичность – вот главные киты, на которых зиждется американский английский.

Итак, какой из всего этого можно сделать вывод? Благодаря тому, что современный английский язык распространен на большой территории, а также оброс массой лингвистических заимствований, на сегодняшний день этот язык является одним из самых богатых на лексику и синонимы. Но широкое распространение и стремление научить языку как можно большее количество народа привело также и к упрощению его грамматики, появлению большого количества односложных слов и элементарности пунктуации. Единственное, что добавляет определенную ложку дегтя – это орфография, которая дает расхождение в написании и произношении.